Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Opmerking: This feature may not be available in some browsers.
Wat voor probleem met het dak zie je dan want ik zie het niet.Mooie foto’s die duidelijk het probleem van de DS8 laat zien: de aansluiting van het dak op de rest van de carrosserie, zeker bij de C-stijl. Een merkwaardige fout die eerder door VW werd gemaakt bij de ID4 en ID5. Verder vind ik de aansluiting van de voorwielen op het deel ‘motorkap’ ook heel matig.
Wat mij betreft zijn er wel meer problemen met dit ontwerp. Deze wagen is bijna 160 cm hoog, nog eens 4.5 cm hoger dan de ID.7 die zijn hoogte al niet kan verbergen, en dan heeft deze wagen nog veel lagere vensters... Ik denk dat wanneer je deze IRL ziet, hij echt monsterlijk groot gaat zijn.Mooie foto’s die duidelijk het probleem van de DS8 laat zien: de aansluiting van het dak op de rest van de carrosserie, zeker bij de C-stijl. Een merkwaardige fout die eerder door VW werd gemaakt bij de ID4 en ID5. Verder vind ik de aansluiting van de voorwielen op het deel ‘motorkap’ ook heel matig.
Niet erg efficiënt met het verbruik en dat met zomers weer.De eerste tests druppelen binnen:
Ja als ze er nu elke volgende 4 maanden weer 3000 euro afhalen dan heb je er tzt eentje vanaf 10.000,- EUR.Dat gaat de goeie kant op. Over een jaar of 5 moet ik een nieuwe![]()
Ik weet heel goed wat een objectieve autotest is en zelfs een Rolls Royce komt bij deze zogenaamde test zonder nuances niet in de buurt. Even wat krachttermen:Ik heb mijn bron vermeld, tesamen met positieve en negatieve punten. Was die autotest te positief voor jou? Jammer.
Hybride lijkt mij ook een veel betere optie, en dan 10+ k goedkoper, niemand zit op een ev te wachtenIk las vandaag elders dat ze angstvallig de initiële verkopen in de gaten houden om de (in mijn ogen) mooie DS8 ook als 'hybride' aan te bieden, staat immers op hetzelfde platform als de Opel Grandland, Peugeot 3008/5008 en Citroën C5 Aircross dus een technisch huzarenstukje is dat niet.
Eigenaardige naam NiemandHybride lijkt mij ook een veel betere optie, en dan 10+ k goedkoper, niemand zit op een ev te wachten
Als er iemand de nuances mist, ben jij het.Ik weet heel goed wat een objectieve autotest is en zelfs een Rolls Royce komt bij deze zogenaamde test zonder nuances niet in de buurt. Even wat krachttermen:
* DS n8: aan het stuur van de meest verbazingwekkend elektrische auto van het moment.*1
* Een verbluffend rollend object dat al van verre te zien is.*2
* Een getalenteerde gezinsauto.*3
Als ik bovenstaande lees dan lijkt deze DS de heilige graal. Er zijn nog geen vergelijkende testen en geen meetwaarden. Positief op een normale manier prima maar een euforische reclame boodschap is toch wat anders.
Ach ik laat de vertaler erop los in mijn browser en kreeg dit als uitkomst. Dat krijg je met een test in het Frans. Of wordt ik geacht perfect Frans te lezen, schrijven en te spreken? We kunnen natuurlijk ook een autotest plaatsen in het Arabisch.Als er iemand de nuances mist, ben jij het.
*1 Er staat: aan het stuur van de meest verbazingwekkende Franse elektrische auto van het moment. Nogal een verschil.
*2 "Verbluffend" is geen goede vertaling van "'étonnant". "Opmerkelijk" komt meer in de richting.
*3 Er staat "Une familiale talentueuse malgré tout". Dus "ondanks alles". Zo positief is dat dus niet.
Juist daarom laat 929V6 zien dat het niet zo is. Je punt vervalt volkomen en de aanval naar 929V6 is nogal een zwaktebod.Ik heb niets tegen positiviteit maar een bepaalde vorm van euforie alsof het perfect is vind ik ongeloofwaardig. Ik kan dan ook niet anders concluderen dat je zelf de nodige nuances mist 929V6.
Geen persoonlijke aanval behalve dat ie zelf wat nuance mist. Als er wordt gesteld dat ik nuance mist is het geen aanval? Krom!Juist daarom laat 929V6 zien dat het niet zo is. Je punt vervalt volkomen en de aanval naar 929V6 is nogal een zwaktebod.
Hij omschrijft dat jij nuance mist in de Franse tekst, waardoor je het niet juist hebt geïnterpreteerd. Dat vind ik behoorlijk feitelijk, vooral aangezien hij het ondersteunt door de hiaten te duiden en hij geeft geen verder oordeel naar jou toe. Om dat dan terug te kaatsen alsof hij iets verkeerd doet vind ik vrij kinderachtig. Je kan de aanvulling ook gewoon accepteren.Geen persoonlijke aanval behalve dat ie zelf wat nuance mist. Als er wordt gesteld dat ik nuance mist is het geen aanval? Krom!
Ik ben afhankelijk van een vertaler die als plug-in geïnstalleerd zit in mijn browser. Deze vertaling zijn voor mij op dat moment de feiten waarop ik mijn mening baseer. Het lijkt mij een duidelijke oordeel naar de persoon toe als iemand stelt: Als er iemand de nuances mist, ben jij het. Je kan ook zeggen de vertaling klopt niet want het moet zijn.............Hij omschrijft dat jij nuance mist in de Franse tekst, waardoor je het niet juist hebt geïnterpreteerd. Dat vind ik behoorlijk feitelijk, vooral aangezien hij het ondersteunt door de hiaten te duiden en hij geeft geen verder oordeel naar jou toe. Om dat dan terug te kaatsen alsof hij iets verkeerd doet vind ik vrij kinderachtig. Je kan de aanvulling ook gewoon accepteren.
Natuurlijk is een mening toegestaan. Ik zag in de omschrijving van 929V6 meer een kwinkslag naar je reactie (jij begon over de 'test zonder nuances' en hij heeft het over de nuances van een vertaling) dan een aanval, maar dat is een verschil van interpretatie waar alleen de schrijver goed of fout over kan oordelen.Ik ben afhankelijk van een vertaler die als plug-in geïnstalleerd zit in mijn browser. Deze vertaling zijn voor mij op dat moment de feiten waarop ik mijn mening baseer. Het lijkt mij een duidelijke oordeel naar de persoon toe als iemand stelt: Als er iemand de nuances mist, ben jij het. Je kan ook zeggen de vertaling klopt niet want het moet zijn.............
Maar kritiek kan ik prima hebben en ik ben alleen van mening (voor de derde keer) dat de beknopte test wel wat euforisch is. In dat kader vind ik ook dat er forumleden zijn die wat nuances missen. Ik mag toch hopen dat deze mening is toegestaan.
Moderator
Daarom geloof ik ook blind wat 929V6 zegt, want vertalen is idd een/zijn vakVertalen is een vak. Eén op één werkt meestal niet. Het is in andere talen zoals het Frans gebruikelijker om superlatieven te gebruiken dan in het Nederlands. De soep lijkt daarom wat heter gegeten te worden dan hij wordt opgediend. Net als deze discussie.
Veel hangt af van persoonlijke voorkeur. De meeste (AW) journalisten hechten veel belang aan snel door bochten gaan, terwijl ik zelf eerder voorkeur geef aan comfort. Daarom ook dat ik Citroën rij.Hij is gematigd positief. Niet echt een topproduct dus.
Met alle respect, maar dat doet er natuurlijk niet toe dan. Deze auto is bedoeld voor mensen die dat wel te besteden hebben, en een nieuwe auto zoeken… DS is gewoon niet in staat zo ‘different’ en premium te zijn als ze zelf pretenderen. Mensen die een nieuwe auto kopen voor dat geld, verwachten wel gewoon een topproductIk ben gewoon tevreden met wat ik heb. Ik hoef niet steeds op zoek naar "beters". Ik kan ook geen 50k uitgeven aan auto's. Ik heb andere prioriteiten.
Met andere auto's rij ik vaak beroepsmatig. En vroeger ook harder afgeveerde sportieve auto's gehad. Maar daar stapte ik na een lange rit met rugpijn uit. Vandaar mijn prioriteit voor comfort nu.
Hij is gematigd positief. Niet echt een topproduct dus.
En als je mij quote?Om MCW even te quoten…
En waarom is de DS8 volgens jou niet top? Omdat de focus ligt op comfort ipv sportiviteit? Daarover ging het nl hierboven.
Misschien gewoon even het filmpje kijken en dan opletten. De knopjes zijn oud, het mulitmediascherm is traag.En waarom is de DS8 volgens jou niet top? Omdat de focus ligt op comfort ipv sportiviteit? Daarover ging het nl hierboven.
This adds to the overall comfort and quality of the interior which feels and looks, frankly, brilliant. In a world where the latest Audi A6 e-tron resembles a Currys PC World big-screen TV department, the inside of the DS No8 is a different experience; more high-end Parisian hotel than department store.Misschien gewoon even het filmpje kijken en dan opletten. De knopjes zijn oud, het mulitmediascherm is traag.
this is no CX GTi, but it handled its weight very well, feeling more composed than a Polestar 4, and much more natural than a Mercedes EQE. The steering is well weighted and direct, without feeling too pointy or particularly sporty, and together with the suspension tune, it suits the relaxed nature of the No8.Varen als een boot met nul gevoel is nou ook niet echt comfortable. Maar dit topic heeft nu al meer comments dan er DS8 verkocht gaan worden
There’s really very little to mark the DS No8 down; it rides extremely well, has a very impressive range, a superb interior and even compares relatively well in terms of depreciation against other premium EV rivals.?
Een DS pretendeert goed, of de beste te zijn. Dat zijn ze dus niet. Voor dit vele geld hebben ze dus wederom een winkeldochter in handen.