Het Taalneuzelaarstopic deel 3

Het blijft lastig, die spreekwoorden en gezegden.


Quote

Iets met een bel en een klepel naar mijn idee.

Ik heb so bie zo :)p) al een hekel aan dat gebruik van "iets met een x en een y"... maar deze is wel triest. Dan gebruik je die methode omdat je niet weet hoe het spreekwoord is en doe je zelfs dát nog fout.
 
De Schaduw zei:
Ik gebruik dat "iets met een x en een y" ook wel, maar niet omdat ik het niet weet. Dat even ter verduidelijking. :D

Hebben julllie het nu over chromosomen? :D:)
 
Dat 'verwijderen' vond ik niet zo interessant. Wat er eerst stond was veel erger. Dat ga ik niet vertellen, maar laat dit maar staan.
 
Travelling ZEN zei:
De Schaduw zei:
Ik gebruik dat "iets met een x en een y" ook wel, maar niet omdat ik het niet weet. Dat even ter verduidelijking. :D

Hebben julllie het nu over chromosomen? :D:)

:)(y)

Ik had op school een vreselijke hekel aan biologie maar het gedeelte over erfelijkheid vond ik nog wel interessant.
 
Rob076 zei:
Niet nodig. Stemrecht afnemen is voldoende :)

En waarom dan?
Als je op die manier redeneert.. ( iemand maakt fouten en zou daarom niet mogen stemmen)
Dan kan je eigenlijk ook zeggen, dat iedereen die niet instaat is zijn eigen lijf en leden te beschermen..
Ook niet zou mogen leven..

Zou wel eens je hoofd willen zien, als zo'n simpele ziel voor je staat met zijn gebrekkige Nederlands,
en het op je heeft voorzien.. hoever je dan komt met je grammaticaal perfecte Nederlands.
 
Niet echt een goede vergelijking maar goed, daar ga ik verder niet op in. Verder is je mening over dit topic inmiddels wel duidelijk.
 
Ik ventileer mijn mening nu niet over dit topic..
Ben alleen benieuwd waarom iemands stemrecht dan zou moeten worden afgenomen,
want dan zou je eigenlijk nog veel verder kunnen gaan.. Zoals ik aangeef.
 
§anitarium zei:
Dat is niet echt iets nieuws onder de zon, toch? Standaard Nigeriaanse Bijlmerbende met Google Translate, dergelijke verhalen komen hier wel vaker op het forum voorbij.

Deze kwam ik ook net tegen:

§anitarium zei:
Ik vind de schrijfer ook niet echt slim.

Prutser...

Even off-topic een update. Want dit geval heeft voor mij vervelende consequenties. Ik word platgebeld. Mijn telefoonnummer staat op de advertenties, en het schijnt volgens kenners een wel heel lage prijs 3.400 euro voor een camper te zijn. Ik heb het aangegeven bij de diverse verkoopsites, maar er zijn er vele. Ik weet niet hoe ik dit op moet lossen. Al woorden met mijn vrouw gehad ("Hoe komen ze in godsnaam aan ons telefoonnummer?" ) ja weet ik veel. Ik ben niet crimineel. Zit er echt heel erg mee.
 
Wie doet er even wat aan 'werdt'?
Ik ben de apparaten al in huis aan het halen. Die lijfstraffen wil ik meemaken.
Maar dan ook pleit ik voor de Nederlandse taal en zou ik graag de woorden 'fles' en 'kinderen' willen behouden, in plaats van 'bottle' en 'kids'.
Vooral dat 'kids' klinkt erg frivool, maar het heeft met het onderwerp steeds minder te maken. Kleine kinderen zijn kinderen. Het zijn pas 'kids' als je de inhoud wilt verbloemen.
 
Goh, ik dacht dat ik de enige was. Ik heb me altijd, nou ja, geërgerd is een groot woord, geïrriteerd aan het woord kids. Toen ik jaren geleden weer terug keerde naar Nederland, was het woord kinderen plotseling vervangen door kids. Was het verschijnsel kinderen plotseling veranderd? Werden ze plotseling kant en klaar geboren of zo? Klinkt misschien krentewegerig, maar bij het woord kids krijg ik altijd het idee dat het iets anders is dan kinderen.

Zelfde met woorden als meeting (is dat een vergadering waar plotseling heel belangrijke dingen worden besproken in een hippe omgeving?), chillen (een soort samenzijn waarbij je een lichamelijke verandering ondergaat?), surviven (televisiecamera's erbij?) en been there, done that (veni vidi, vici);)
 
Soloman zei:
geïrriteerd aan

Foei! ;)

Overigens wel eens met je betoog, maar een taal leeft nu eenmaal en ik ben bang dat die "verengelsing" geen trend is maar iets blijvends is. Sommige woorden zullen wel weer "uit" raken wellicht maar het verschijnsel op zich (zou ik toch bijna "an sich" typen...) blijft denk ik wel.

"Been there, done that" is lastig te vertalen in het Nederlands. Is meer een uitdrukking en als je dat vertaalt snapt geen mens wat je zegt. :cool:
Been there, done that, got a t-shirt. :)
 
In de jaren 90, het decennium van de economische opleving in Nederland, was ik niet in Nederland. Toen ik daarna terugkwam, zag ik hetzelfde land, maar met totaal andere mensen. De taal was veranderd (zelfs het woord muts had een tweede betekenis gekregen, moest ik erg aan wennen) en ik vond mensen individualisters, egoïstischer geworden, minder rekening houdend met een ander. Een verklaring zou kunnen zijn: Ik herinner me dat de jaren 60 en 70 jaren geen jaren waren van veel luxe. De jaren 80 waren die van werkeloosheid. En toen kwamen de jaren 90, waarin iedereen de gelegenheid en middelen kreeg om leuke dingen te doen. Nu is dat de normaalste zaak van de wereld, dat was toen voor de jaren 90 echt niet. Of beter gezegd: voor 1985 ongeveer, toen de werkloosheid weer ging dalen.
 
Schijnt Vlaams te zijn. heb het althans vaker gehoord door Vlamingen...
 
Geen idee maar hier in het Zuiden gaat dat wel vaker mis, kan ook nog wel eens een lichte Deutsche invloed zijn ;)
 
Van een financial director verwacht je dit niet:

Deze brandstof prijzen slaan helemaal nergens op toen de ruwe olie zijn hoogste niveau haalde was de prijs aan de pomp niet zo belagelijk hoog nu is de prijs aanzienlijk lager per vat en is de prijs aan de pomp exobitant hoog.
Maar wat doet de nederlandse regering hier aan helemaal niets want een bedrijf als SHELL wordt maar angst vallig een hand boven het hoofd gehouden.
Belagelijk maar ze kunnen het wel ook bij shell neem eens de moeite om bij maarsbergen A12 af te slaan daar zit een tinq, tango en een Shell benzine pomp en daar krijgt men 12 tot soms 14 cent korting.


De punt kent hij, maar komma's zijn hem onbekend. :cry:
 
Nu.nl:

Doden door orkaan Sandy

De storm, die vermoedelijk maandag of dinsdag het Amerikaanse vaste land bereikt, verstoord de aanloop naar de verkiezingen in de VS.


Is het nu echt zo moeilijk? :cry: Moeten we de d/t/dt regels maar afschaffen?
 
Dat er hier mensen zijn die er een puinhoop van maken valt te begrijpen. Maar een krant ?
 
Nu.nl is geen krant. Het is een nieuwssite. Daar heb ik wel een lagere pet van op dan van een krant... Daar zitten alleen maar mensen die tekstjes van nieuwsdiensten halen en op de site plaatsen. Soms moet dan de tekst worden aangepast om niet te lang te zijn, en daar gaat het dan wel eens mis met de Nederlandse taal. Want de mensen die dat doen, zijn geen schrijvers, het zijn html-specialisten (of dat niet eens).
 
De Telegraaf betrap ik vaak op fouten. En dat zijn geen d- en t-fouten, maar knoeperds. Maar ja het is een popu-krant die snel nieuws moet brengen. De NRC heb ik nooit op een fout kunnen betrappen. Metro kan er ook wat van, dat is soms huilen met de lamp aan.:(
 
Voor iemand die zegt zelf professioneel te schrijven kun jij er ook wat van hoor...

Soloman zei:
Heel veel succes met je nieuwe uitdaging en je volgende investering Dennis. Ik kan je helaas niet van advies dienen, want ik heb de balle verstand van dit soort auto's.
Zelf houd ik het ZZP-er bestaan wel eens in mijn achterhoofd, omdat ik bij de rijksoverheid werk (= bezuinigingen, inkrimpen), dus ik kan zo maar eens een keer op straat staan. Wat ik doe is er dingen naast doen, proberen naast mijn werk iets op te starten. Valt niet mee...

"de ballen verstand"
"ZZP'er"

Soloman zei:
En dan al die kopzorgen over koopwoningen. nou eeh, de groete...

"Nou"
"de groeten"
 
Dit was een gevalletje spreektaal. En ik peins er niet over om het te veranderen.:T
Als je mijn blogs leest, zul je ook merken dat ik veel met taal speel.
 
ZZP-er, ZZP'er, beiden zijn fout.
Het enig juiste is ZZP.

Verklaring: de eerste Z staat voor Zelfstandige. Daar valt geen Zelfstandige-er of Zelfstandige' er van te maken.
 
Ik geloof je direct!
Nog even wat: Hier in dit amateur-strijdperk over auto's en teksten heb ik niet zoveel zin om op mijn taalcorrectheid te letten.

Maar ik geef het toe: ZZP-er, dat klopt niet. Je bent ZZP. Ik laat de vraag even in het midden of deze afkorting zo nodig met hoofdletters moet.:T
 
Travelling ZEN zei:
ZZP-er, ZZP'er, beiden zijn fout.
Het enig juiste is ZZP.

Mwoah. Er valt wat voor te zeggen dat de term 'ZZP', en dus ook 'ZZP'er', inmiddels zo ingeburgerd is dat deze niet meer echt gezien wordt als afkorting. ZZP'er is in mijn ogen dan ook gemeengoed geworden in de Nederlandse taal en daarmee niet zonder meer als absoluut fout te betitelen.

Een beetje hetzelfde verhaal als BHV'er, om maar een voorbeeld te noemen.
 
Goed voorbeeld TYN.

In de voetballerij maken ze het nog bonter: VVV Venlo. Staat voor Voetbal Vereniging Venlo Venlo... Rare jongens, die Romeinen, eh Limburgers...



rimljani.jpg
 
VVV Veno bestaat niet, maar PSV Eindhoven ook niet. Die laatste wordt zelfs bij de UEFA gebruikt.
 
Maakt dat éne lettertje nu uit. Met jouw verstandelijke vermogens moet je toch wel in kunnen zien dat het hier een typfout (eigenlijk omissie) betreft.
 
Daar gaat het niet om. Jij beweert dat VVV Venlo niet bestaat, ik lever jou het bewijs. :cool:

Daarna gooi ik een smiley tegen jouw typo aan. Ik dacht dat je de betekenis van emoticons wel kende... :cry:
 
Ze noemen zichzelf zo ! Dat had ik niet gedacht...
(emoticons begrijp ik wel, maar dacht dat het puur om die éne letter ging).
 
Soloman zei:
De Telegraaf betrap ik vaak op fouten. En dat zijn geen d- en t-fouten, maar knoeperds. Maar ja het is een popu-krant die snel nieuws moet brengen. De NRC heb ik nooit op een fout kunnen betrappen. Metro kan er ook wat van, dat is soms huilen met de lamp aan.:(
Ik heb de Volkskrant, ook huilen met de pet op hoor. En ingezonden brieven mogen wel ingekort worden, maar volgens mij worden ze niet taaltechnisch gecorrigeerd: "achteraan moeten sluiten" ipv "achter aan moeten sluiten" bijvoorbeeld, die brief was daardoor lastig te begrijpen vond ik.

De lokale sufferdjes zijn helemaal erg, afgelopen week las ik iets over een kerkje in een dorp dat verkocht gaat worden. Dat kerkje "verkeerd" in goede staat. Auw!




Soloman zei:
Nog even wat: Hier in dit amateur-strijdperk over auto's en teksten heb ik niet zoveel zin om op mijn taalcorrectheid te letten.
Dat is het bestaansrecht van dit topic, waarom zou je niet op taalcorrectheid letten?

Koppelteken hoeft trouwens ook niet in "amateurstrijdperk".
 
Een woord dat juist wel behoefte heeft aan een koppelstreepje is levensloopregeling.
Men bedoelt een levens-loopregeling, maar het komt neer op een leven-sloopregeling...
 
SVF zei:
Doet me denken aan een bord dat vroeger op school in de kantine hing:

"BIJ BRAND DIT BORD OMDRAAIEN!"

Iedereen natuurlijk nieuwschierig kijken, op de achterkant stond:
 
Terug
Bovenaan