Het Taalneuzelaarstopic deel 3

Harm78 zei:
Zoals het uitgesproken hoort te worden ja, zo'n domper als mensen 'auwto' zeggen...

Onzin, het is [auto] en niet [oto]. Je zegt toch ook niet [otomatisch] of [frisdrankotomaat]?

Volgens Van Dale mag het trouwens allebei:

au·to [autoo, ootoo] (de; m; meervoud: auto's; verkleinwoord: autootje)
1vierwielig voertuig, aangedreven door een motor, voor het transport van personen of goederen

Maar toch is [oto] fout ([foot]) :p

Oh nee?
Misschien komt het doordat ik waarschijnlijk niet zo'n plat accent heb als jullie? Hoor vrij weinig 'auto-' uitgesproken met een 'au', meestal 'oo'. Imo omdat het een buitenlands, Frans, woord is. Caravan zeg je toch ook niet [karavan] bijvoorbeeld...
 
Misschien komt het doordat ik waarschijnlijk niet zo'n plat accent heb als jullie? Hoor vrij weinig 'auto-' uitgesproken met een 'au', meestal 'oo'.

Blijkbaar is het nogal regionaal bepaald. In minder beschaafde gebieden van Nederland wordt het met een o uitgesproken, in beschaafdere gebieden met een au.

Imo omdat het een buitenlands, Frans, woord is. Caravan zeg je toch ook niet [karavan] bijvoorbeeld...

Da's al net zo'n onzin. Ik vermoedde dat het woord auto helemaal niet Frans maar Latijns zou zijn, dus even opgezocht:

Een auto of automobiel (van Grieks auto- ("zelf" ) en Latijn mobile ("bewegend" ) ) is een zelfstandig voortbewegend rijtuig om mensen, voorwerpen en/of dieren te verplaatsen.

Hoe de Grieken het uitspreken weet ik eigenlijk niet...

Edit: Wikipedia gebruikte een combinatie van leestekens die smileys veroorzaken.
 
Latijn is een Italische taal die oorspronkelijk door de Latijnen werd gesproken, een volk dat vanaf het eerste millennium voor Christus in de streek Latium (het huidige Lazio, Italië) woonde. Doordat de stad Rome vanaf 500 v.Chr. in dit gebied haar politieke en militaire invloed vergrootte, werd ook haar taal buiten de stadsgrenzen verspreid. Rome werd de hoofdstad van het Romeinse Rijk, dat bleef groeien tot het in de tweede eeuw na Christus zijn grootste omvang bereikte. Nog tot het einde van de eerste eeuw na Christus werd in Rome meer Koinè-Grieks gesproken dan Latijn. Latijn was vooral de omgangstaal in Spanje, Galië, Italia, Brittannia en Africa. Latijn was de taal van de overheid en literatuur.[1] Het Latijn werd geleidelijk aan de voertaal in het westelijke deel van dit rijk (terwijl het Koinè-Grieks dat in het oostelijke deel was en bleef).

Een woord uit het Latijn is een Latijns woord. Het woord is dus Latijns.
 
Helemaal gelijk Harm. Door het snelle lezen was ik in de veronderstelling dat je het over de taal had, maar als je het over een woord hebt, is het inderdaad Latijns.
 
Dus auto moet op z'n Frans uitgesproken worden omdat het woord uit het Grieks komt? Dan moet je de klemtoon ook op de 2e lettergreep leggen zoals de Fransen doen?
 
Harm78 zei:
Misschien komt het doordat ik waarschijnlijk niet zo'n plat accent heb als jullie? Hoor vrij weinig 'auto-' uitgesproken met een 'au', meestal 'oo'.

Blijkbaar is het nogal regionaal bepaald. In minder beschaafde gebieden van Nederland wordt het met een o uitgesproken, in beschaafdere gebieden met een au.
Neenee, nu draai je de zaken om. :p

Ik lees hier dat [oto] de oude uitspraak is en [auto] in opkomst is. [Auto] is dus taalverloedering. :)
 
Ik lees hier dat [oto] de oude uitspraak is en [auto] in opkomst is. [Auto] is dus taalverloedering

Maar [auto] is in opkomst sinds "in de loop van de twintigste eeuw", dus al sinds 1950 ofzo? Dan is [oto] dus gewoon hopeloos ouderwets. En bovendien ook nog elitair:

zou aan het begin van de twintigste eeuw de uitspraak [oto] het meest zijn gebruikt, onder invloed van de belangrijke rol die Frankrijk toen speelde in de auto-industrie. Wat ook kan hebben meegespeeld, is dat alleen de elite (de adel en de gegoede burgerij) in staat was zich een auto te veroorloven, en de voertaal binnen deze kringen was toen deels nog Frans.

Stelletje kakkers :p
 
Harm78 zei:
Misschien komt het doordat ik waarschijnlijk niet zo'n plat accent heb als jullie? Hoor vrij weinig 'auto-' uitgesproken met een 'au', meestal 'oo'.

Blijkbaar is het nogal regionaal bepaald. In minder beschaafde gebieden van Nederland wordt het met een o uitgesproken, in beschaafdere gebieden met een au.

Imo omdat het een buitenlands, Frans, woord is. Caravan zeg je toch ook niet [karavan] bijvoorbeeld...

Da's al net zo'n onzin. Ik vermoedde dat het woord auto helemaal niet Frans maar Latijns zou zijn, dus even opgezocht:

Een auto of automobiel (van Grieks auto- ("zelf" ) en Latijn mobile ("bewegend" ) ) is een zelfstandig voortbewegend rijtuig om mensen, voorwerpen en/of dieren te verplaatsen.

Hoe de Grieken het uitspreken weet ik eigenlijk niet...

Edit: Wikipedia gebruikte een combinatie van leestekens die smileys veroorzaken.

Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Laat Frans een Latijn afgeleide taal zijn... Maar dan nog, ook daar is het zoals je overal leest met 'oo'.
 
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat bedoel ik, Randstadse arrogantie! Dat zou ik niet beschaafd willen noemen...

Laat Frans een Latijn afgeleide taal zijn... Maar dan nog, ook daar is het zoals je overal leest met 'oo'.

Dat maakt niet uit, auto komt uit het Grieks. Hoe je het in het Grieks uitspreekt zou ik niet weten, maar als je jouw stelling hanteert, zou je [ootó] moeten zeggen, op z'n Frans. Je zegt neem ik aan ook [restoorán]?
 
A110-50 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat is dus echt de grap van de eeuw! Het Amsterdams associeer ik nu niet direct met ABN!
 
Harm78 zei:
Dus auto moet op z'n Frans uitgesproken worden omdat het woord uit het Grieks komt? Dan moet je de klemtoon ook op de 2e lettergreep leggen zoals de Fransen doen?

Helaas is die klemtoon wel aan de verpaupering opgeofferd ;)
 
Rob076 zei:
A110-50 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat is dus echt de grap van de eeuw! Het Amsterdams associeer ik nu niet direct met ABN!

Het echte ABN schijnt uit de omgeving van Haarlem te komen (hoewel je daar ook, uuuhh, achterstandswijken hebt).
 
Harm78 zei:
Stelletje kakkers :p
Gepeupel! :)

Harm78 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).
Dat bedoel ik, Randstadse arrogantie! Dat zou ik niet beschaafd willen noemen...
Beschaving is relatief, het is maar wat je als standaard ziet... Zijn dat de boeren, die namelijk als eersten van het jager-verzamelaarprincipe afweken? Of zijn dat de 'moderne mensen' die maximaal alle (desnoods niet eigen) middelen inzetten om zo modern mogelijk te zijn? In dat geval zijn de Tokkies misschien wel de meest beschaafde mensen. :p

Harm78 zei:
Laat Frans een Latijn afgeleide taal zijn... Maar dan nog, ook daar is het zoals je overal leest met 'oo'.
Dat maakt niet uit, auto komt uit het Grieks. Hoe je het in het Grieks uitspreekt zou ik niet weten, maar als je jouw stelling hanteert, zou je [ootó] moeten zeggen, op z'n Frans. Je zegt neem ik aan ook [restoorán]?
Vanaf nu wel, goed? ;)
 
Rob076 zei:
A110-50 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat is dus echt de grap van de eeuw! Het Amsterdams associeer ik nu niet direct met ABN!

Uh, dat is alles behalve Amsterdams hoor... Juist plat pratende Amsterdammers zullen geen [oo] uitspreken. ooit in bovenstaande delen van NL geweest, of überhaupt een idee hoe ze daar spreken?
 
Harm78 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat bedoel ik, Randstadse arrogantie! Dat zou ik niet beschaafd willen noemen...

Laat Frans een Latijn afgeleide taal zijn... Maar dan nog, ook daar is het zoals je overal leest met 'oo'.

Dat maakt niet uit, auto komt uit het Grieks. Hoe je het in het Grieks uitspreekt zou ik niet weten, maar als je jouw stelling hanteert, zou je [ootó] moeten zeggen, op z'n Frans. Je zegt neem ik aan ook [restoorán]?

Ik zeg inderdaad geen '-t' bij restaurant als je dat bedoelt?
Randstadse arrogantie, hahahah, je voelt je nogal achtergesteld? Oosterse/Zuidelijke jaloezie?
Gooi is niet bepaald randstad btw...
 
Gooi en Vechtstreek

Oppervlakte:ca 26.950 ha
Inwoners: ca 245.000
De Regio Gooi en Vechtstreek is 1 van de 6 regio's in de provincie Noord-Holland
Tot de regio behoren de volgende gemeentes:
(De links brengen u bij de website van de gemeentes)

Gemeente Inwoners
per 1-1-2012 * Oppervlakte
Blaricum 9.040 1.558
Bussum 32.551 811
Hilversum 85. 488 4.625
Huizen 41.553 2.328
Laren 11.347 1.238
Muiden 6.465 3.257
Naarden 17.157 3.289
Weesp 18.018 2.188
Wijdemeren 23.297 7.655
Gewest Gooi en Vechtstreek
 
Randstadse arrogantie, hahahah, je voelt je nogal achtergesteld? Oosterse/Zuidelijke jaloezie?
Gooi is niet bepaald randstad btw...

Gooi is hartstikke Randstad, je vertoont in elk geval wel de bijbehorende arrogantie! Ik ben in elk geval blij dat ik gewoon uit Brabant kom, dus ik heb niet echt last van jaloezie. De link met jaloezie snap ik dan ook niet zo erg?

Omdat je mijn ironie niet helemaal schijnt op te pikken:

Ik weet best dat de Randstad rond Amsterdam, Rotterdam en Den Haag ligt maar chargeer graag en vind alles vanaf Utrecht tot aan Hoek van Holland en Hoorn dus Randstad. Ook bedoelde ik die zin over beschaafde en minder beschaafde delen van Nederland natuurlijk niet letterlijk, ook dat was om eens kort door de bocht te zijn.

Waarom zie ik hier weer lachebekjes als punt na een zin? Ja, het is ook rond, maar dat is dan ook het enige...

Vervelend hè, als iemand niet meer fout doet dan af en toe eens een zin eindigen zonder punt?
 
Harm78 zei:
het Gooi wordt genoemd als 'natuurgebied in de Randstad'.
In de Randstad wordt iedere plek waar meer dan twee bomen bij elkaar staan natuurlijk meteen als natuurgebied gezien. ;)
Is ook. :) Gelukkig wonen mijn ouders precies aan de rand van de Randstad, zo kan ik bewust kiezen om niet de Randstad in te gaan. :)
 
@MWH: dus ? U heeft de topografie van Nederland nooit geleerd op de lagere school ? Die plaatsen liggen allemaal boven Utrecht in de richting van Amsterdam, dus ligt het boven aan de Randstad.
 
Harm78 zei:
Waarom zie ik hier weer lachebekjes als punt na een zin? Ja, het is ook rond, maar dat is dan ook het enige...

Vervelend hè, als iemand niet meer fout doet dan af en toe eens een zin eindigen zonder punt?

Hoezo "vervelend"? Het lijkt er nu op dat je je aangevallen voelt door mij, dat is niet de bedoeling achter mijn opmerking. Ik zie het vaker hier op het forum en vraag me af hoe het komt dat er geen punt getikt wordt. Dat vind ik een interessantere discussie dan het geneuzel over accenten, dialect, uitspraak of de ligging van de Randstad.
 
God zeg, Harm79/MWH. Nooit in het Gooi geweest dus... Is meer bos dan stad te vinden hoor...
Blijf maar lekker denken dat bij 'jullie' alles beter is. De waarheid ligt tótaal anders namelijk;) Misschien eena verder komen dan eigen provincie?;)
 
@wibi: Ik wilde die conclusie zwart op wit hebben staan, dat die plaatsen daar liggen had ik ook wel bedacht en daarom dacht ik juist dat het Gooi wel Randstad zou zijn. :)
 
Vervelend MWH dat je bewijs moet hebben. Het is minder dan 1 minuut zoeken met behulp van Google. Dit kost meer tijd. https://www.tgooi.info/
 
A110-50 zei:
God zeg, Harm79/MWH. Nooit in het Gooi geweest dus... Is meer bos dan stad te vinden hoor...
Blijf maar lekker denken dat bij 'jullie' alles beter is. De waarheid ligt tótaal anders namelijk;) Misschien eena verder komen dan eigen provincie?;)
Topografisch gezien ligt het gewoon in het gebied dat de Randstad heet. Niet alleen de stedelijke gebieden horen daarbij hoor... :rolleyes:

En waarom betrek je het nu gelijk op de persoon? Dat lijkt me nergens voor nodig en nogal vanuit het niets. Ik dacht dat we hier gewoon een leuke discussie konden voeren. Ik heb nooit gezegd dat alles 'hiero' beter is... En blijkbaar mag iemand geen andere mening hebben dan de jouwe? 'Beter' is niet objectief vast te stellen.
 
wibi zei:
Vervelend MWH dat je bewijs moet hebben. Het is minder dan 1 minuut zoeken met behulp van Google. Dit kost meer tijd. https://www.tgooi.info/
A110-50 gelooft ons nog steeds niet, dus blijkbaar is dat bewijs wel nodig hè...
 
Blijf maar lekker denken dat bij 'jullie' alles beter is. De waarheid ligt tótaal anders namelijk Misschien eena verder komen dan eigen provincie?

En dan nog zeggen dat je geen Randstadse arrogantie hebt?

Ik gebruik vaak inderdaad geen punt aan het eind van de zin met een smiley, omdat de smiley dan zo raar komt te staan. Ofwel vóór de punt, waardoor je een rare ruimte tussen de zin en de smiley krijgt. Ofwel ná de punt, waardoor het weer lijkt alsof de smiley niet meer bij de zin hoort.

Maar ach, als we alleen nog dat soort dingen hebben om te neuzelen mag het topic dicht ;).
Maar ach, als we alleen nog dat soort dingen hebben om te neuzelen mag het topic dicht. ;)
 
MWH zei:
Harm78 zei:
het Gooi wordt genoemd als 'natuurgebied in de Randstad'.
In de Randstad wordt iedere plek waar meer dan twee bomen bij elkaar staan natuurlijk meteen als natuurgebied gezien. ;)
Is ook. :) Gelukkig wonen mijn ouders precies aan de rand van de Randstad, zo kan ik bewust kiezen om niet de Randstad in te gaan. :)

-zo. (of -! sani?) ;)
Voor mij is het tegenwoordig simpel, alles boven mijn huidige provincie is Noord Nederland.
 
@R-W: Binnenpretje. Of in het geval dat Harm78 hem ook begreep: Onderonsje.

"Is ook" is dan ook officieel vastgesteld BXclub jargon, zoals reeds eerder in het alom bekende tijdschrijft En Avant is gepubliceerd!
 
MWH zei:
wibi zei:
Vervelend MWH dat je bewijs moet hebben. Het is minder dan 1 minuut zoeken met behulp van Google. Dit kost meer tijd. https://www.tgooi.info/
A110-50 gelooft ons nog steeds niet, dus blijkbaar is dat bewijs wel nodig hè...

Ik heb het over het gebied het Gooi. Daar is meer groen dan stad;) Spijtig dat jullie er blijkbaar zo weinig van af weten, regio is blijkbaar iets totaal anders dan jullie denken.
 
Nogmaals: De Randstad is een topografisch gebied waar zowel stad als groen onder valt...

Ik heb 18 jaar in De Bilt gewoond en denk de omgeving daar toch wel aardig te kennen.
 
A110-50 zei:
Rob076 zei:
A110-50 zei:
Minder beschaafd? Ik hebhet gewoon over ABN sprekende delen hoor, Noord-Holland/Utrecht (Gooi) en Zuid-Holland (Delft).

Dat is dus echt de grap van de eeuw! Het Amsterdams associeer ik nu niet direct met ABN!

Uh, dat is alles behalve Amsterdams hoor... Juist plat pratende Amsterdammers zullen geen [oo] uitspreken. ooit in bovenstaande delen van NL geweest, of überhaupt een idee hoe ze daar spreken?

Nee joh, ik ben hartstikke wereldvreemd. Ik loop hier op m'n klompen door het weiland en hoorde vanmorgen verhalen over een televisie en wasmachines...
 
MWH zei:
Nogmaals: De Randstad is een topografisch gebied waar zowel stad als groen onder valt...

Ik heb 18 jaar in De Bilt gewoond en denk de omgeving daar toch wel aardig te kennen.

Randstad ja, maar ik had het over het Gooi op zichzelf;)

@Rob: Dan zou je inmiddels ook wel gehoord moeten hebben dat 'Amsterdams' iets heel anders is dan wat ze in de rest van Noord-Holland of Utrecht spreken;)
 
Terug
Bovenaan